Skip to main content

ORIGINAL RESEARCH article

Front. Psychol., 17 January 2023
Sec. Psychology of Language

Early lexical processing of Chinese one-character words and Mongolian words: A comparative study using event-related potentials

  • 1Department of Chinese Language and Literature, Northwest Minzu University, Lanzhou, China
  • 2Key Laboratory of China’s Ethnic Languages and Intelligent Processing of Gansu Province, Northwest Minzu University, Lanzhou, China
  • 3Neurocognitive Laboratory for Linguistics and Semiotics, College of Literature and Journalism, Sichuan University, Chengdu, China
  • 4Key Laboratory of China’s Ethnic Languages and Information Technology of Ministry of Education, Northwest Minzu University, Lanzhou, China

Logographic language and alphabetic language differ significantly in orthography. Investigating the commonality and particularity of visual word recognition between the two distinct writing systems is informative for understating the neural mechanisms underlying visual word recognition. In the present study, we compared the chronometry of early lexical processing and the brain regions involved in early lexical processing between Chinese (logographic language) and Mongolian (alphabetic language) by recording event-related potentials (ERPs) using both implicit and explicit reading tasks. Familiar Chinese one-character words (lexical) and unknown Chinese one-character words (non-lexical) were pseudorandomly presented to native Chinese readers in Experiment 1. Mongolian words (lexical) and pseudowords (non-lexical) were pseudorandomly presented to native Mongolian readers in Experiment 2. In the color decision task, participants were asked to decide the color (black or blue) of each stimulus. In the lexical recognition task, participants were asked to report whether they could recognize each stimulus. The results showed that in both experiments and both tasks, ERPs to lexical items differed significantly from those to non-lexical items in the parietooccipital scalp region approximately 250 ms after stimulus onset, reflecting the early lexical processing, which likely originated from the ventral occipitotemporal cortex as revealed by source analysis. These results indicated that although Chinese and Mongolian differed markedly in orthographic features, the neural mechanisms underlying early lexical processing are similar between the two languages.

1. Introduction

There are distinct types of writing systems in the world (Daniels and Bright, 1996) mainly including the alphabetic writing system and the logographic writing system. The former usually uses a few symbols to denote consonants and vowels, i.e., grapheme-phoneme association. The latter usually uses a variety of symbols to denote word meaning, i.e., grapheme-morpheme association. Therefore, whether the neural cognitive processing of alphabetic words and logographic words relies on the same or different mechanisms is an important research topic in the cognitive neuroscience of language. Clarifying this question would be informative for understating the neural mechanisms underlying visual word recognition, especially for evaluating and developing the computational and psychological models of visual word recognition. Previous metabolic-imaging studies found that there was both commonality and particularity regarding the cortical areas involved in reading alphabetic words and logographic words (e.g., Chee et al., 2000; Tan et al., 2001b, 2005a; Thuy et al., 2004; Bolger et al., 2005; Perfetti et al., 2007; Xu et al., 2015). The commonality was reflected by the fact that the ventral occipitotemporal regions in the left hemisphere were involved in word reading in different languages. In particular, the visual word form area (VWFA) in the left fusiform gyrus shows strikingly consistent activation across tasks and languages. The particularity was reflected by the fact that some areas (e.g., the middle frontal gyrus, or MFG) were reported to be activated during the reading of logographic words (Tan et al., 2001a,b, 2005b), and some areas (e.g., the posterior superior temporal gyrus, or pSTG) were reported to be activated during reading alphabetic language (Paulesu et al., 2000). For instance, Tan et al. (2001b) observed that the left inferior frontal lobe and the left temporal-occipitoparietal junction were involved in reading both alphabetic and logographic words, whereas the left lateral middle frontal cortex and some regions in the right hemisphere (e.g., the right frontal operculum, the right superior and inferior parietal lobules, and the right visual system) were specifically activated during the reading of logographic words (Chinese one-character words). The involvement of the brain areas in the right hemisphere was explained by the fact that reading Chinese characters requires extensive analysis of the spatial information because Chinese one-character words are visually complex symbols.

In addition to the brain regions involved in word recognition, many studies have investigated the chronometry of lexical processing, which is usually investigated by comparing the brain responses [e.g., event-related potentials (ERPs), event-related fields (ERFs), and intracranial recordings] elicited by words and those elicited by orthographically-matched pseudowords (e.g., Sereno and Rayner, 2000; Chen et al., 2013; Shtyrov and MacGregor, 2016) or comparing the brain responses elicited by high-frequency words and those elicited by low-frequency words (e.g., Assadollahi and Pulvermuller, 2003; Hauk and Pulvermuller, 2004; Proverbio et al., 2008). The results usually showed that the early brain responses (100–250 ms) were modulated by lexicality (words vs. pseudowords) or word frequency (high-frequency words vs. low frequency words), reflecting the rapid lexical processing of written words. However, the chronometry of lexical processing varied from 100 ms to 250 ms across different studies. This is because lexical processing is affected by several factors: (1) length of stimulus [i.e., how many letters in a word (e.g., Hauk and Pulvermuller, 2004; Xue et al., 2008)]; (2) upper case or lower case of the letters (e.g., Ellis et al., 2007; Vergara-Martínez et al., 2020); (3) duration of stimulus presentation (e.g., Ellis et al., 2007; Xue et al., 2008); (4) experimental task (implicit or explicit reading tasks) (e.g., Sereno et al., 1998; Kiefer and Martens, 2010; Chen et al., 2013); (5) age of participants (e.g., Maurer et al., 2006; Tong et al., 2016); and (6) printed or hand-written words (e.g., Hellige and Adamson, 2007; Vergara-Martinez et al., 2021). In the present study, we aimed to match the experimental settings and stimulus parameters between two experiments to investigate the commonality and particularity between the early lexical processing of logographic words and alphabetic words.

Although the chronometry of lexical processing is affected by the factors listed above, a difference in ERP/F between words and pseudowords (or between high-frequency words and low-frequency words) of approximately 250 ms in the parietooccipital scalp region has been consistently observed in many studies (e.g., Hauk et al., 2006; Dufau et al., 2015; Strijkers et al., 2015; Vergara-Martinez et al., 2021; Yu et al., 2022). This early ERP difference reflecting lexical processing was also observed in a recent study using Chinese one-character words as stimuli, which are logographic words (Yu et al., 2022), implying that the ERP difference at approximately 250 ms in the parietooccipital scalp region might be a common signature of lexical processing for both alphabetic and logographic words. In the present study, we tested this hypothesis by comparing the lexical processing of Chinese one-character words (logographic words) in Experiment 1 and Mongolian words (alphabetic words) in Experiment 2 using the same experimental procedures.

Chinese is special because it is almost the only logographic language in the current world (Cheng, 1989; Daniels and Bright, 1996; Tan et al., 2001b). The Chinese language uses thousands of characters to describe meaning rather than pronunciation. Almost every character is a lexical item that has pronunciation and meaning (Yeh and Li, 2002; Xue et al., 2019). Written Chinese is among the extremely deep orthographies because the grapheme-phoneme mapping is arbitrary (Xu et al., 2015). In contrast, Mongolian is an alphabetic language. Like Italian and Finnish (Bolger et al., 2005), Mongolian is among the shallow orthographies because the grapheme-phoneme mapping is transparent. Moreover, Mongolian words are string-like and are written from top to bottom (Daniels and Bright, 1996). To this end, Chinese one-character words and Mongolian words are ideal for investigating the commonality and particularity of lexical processing between alphabetic language and logographic language.

In the present study, we adopted the widely used implicit reading task (color decision) and explicit reading task (lexical decision/recognition) in previous research. By using both implicit and explicit tasks, we were able to investigate both automatic and controlled lexical processing. In Experiment 1 (Chinese), 15 known one-character words (lexical items) and 15 unknown one-character words (non-lexical items) were used as stimuli. The known one-character words were commonly used characters, whereas the unknown one-character words were of very low frequency that the participants did not know them. All the stimuli were repeatedly and pseudorandomly presented to participants (Figure 1). In the color decision task, participants were asked to decide the color (black or blue) of each stimulus. In the lexical recognition task, participants were asked to report whether they could recognize each stimulus. In Experiment 2 (Mongolian), 15 words (lexical items) and 15 pseudowords (non-lexical items) were used as stimuli. The experimental procedures were the same as those in Experiment 1. In both experiments, the ERPs to lexical items and those to non-lexical items were recorded and compared. The chronometry of lexical processing would be reflected by the ERP difference between lexical items and non-lexical items. We expected an ERP difference of approximately 250 ms in the parietooccipital scalp region for both experiments, reflecting early lexical processing of both alphabetic and logographic words.

FIGURE 1
www.frontiersin.org

Figure 1. Illustration of the experimental procedures. There were two tasks in both experiments: a color decision task and a lexical recognition task. The stimuli were pseudorandomly presented in the center of a monitor with an inter-stimulus interval (offset to onset) of 2,000 ms. The duration of presentation for each stimulus was 600 ms. In the color decision task, participants were asked to determine the color of each stimulus as quickly as possible by pressing two buttons (one for blue and the other for black). In the lexical recognition task, participants were asked to press two buttons to indicate whether s/he knew the stimulus.

2. Methods

2.1. Participants

Twenty native Chinese readers (11 males and 9 females) participated in Experiment 1. The participants learnt English as second language at school age and did not learn any other languages. The participants were aged from 21 to 29 years (Mean = 24.0, SD = 2.3) and were undergraduate or graduate students studying at Northwest Minzu University. Another 20 native Mongolian readers (11 males and 9 females) participated in Experiment 2. The participants learnt Chinese and English as second languages at school age and did not learn any other languages. The participants were aged from 21 to 30 years (M = 25.1, SD = 2.8) and were also undergraduate or graduate students studying at Northwest Minzu University. There were no significant differences in “age” [t(38) = 1.554, p = 0.137, two-tailed] or “years of education” [t(38) = 0.383, p = 0.706, two-tailed] between the two groups of participants. All participants were right-handed as assessed by the Edinburgh Inventory (Oldfield, 1971). All participants had normal or corrected to normal vision. All participants reported no color blindness and no history of mental illness. All participants were asked to read and sign the informed consent form before the experiment and were paid after finishing the experiment. The experimental procedures were approved by the Ethics Committee of Northwest Minzu University.

2.2. Stimuli

In Experiment 1, 15 common Chinese one-character words were used as lexical items (Table 1). The character frequency ranged from 19.9 to 8881.9 per million (mean = 1033.4 per million), which were assessed according to the SUBTLEX-CH frequency list (Cai and Brysbaert, 2010). The other 15 very low-frequency characters were used as non-lexical items. The character frequency ranged from 0 to 0.2 per million (mean = 0.02 per million). All participants reported after the experiment that they did not know these very low-frequency one-character words. Thus, the high-frequency one-character words were called known one-character words and the very low-frequency one-character words were called unknown one-character words. The stimuli were grouped into 15 pairs to match the visual and orthographic characteristics between the two groups of stimuli. Each pair had a known one-character word and an unknown one-character word, and the two characters were closely matched in visual or orthographic characteristics because the two characters differed only in one component (e.g., “王” in “现” and “山” in “岘”). The different components in the known one-character words and the unknown one-character words were matched in component frequencies (an index of visual familiarity) and stroke numbers (an index of visual complexity).

TABLE 1
www.frontiersin.org

Table 1. Stimuli.

The stimuli of Experiment 2 consisted of 15 Mongolian words (lexical items) and 15 Mongolian pseudowords (non-lexical items) (Table 1). According to the DaBartel and BaoJirimutu (1999), the words were frequently used in Mongolian (ranging from 45.4 to 8402.1 per million, mean = 1112.6 per million). The stimuli were grouped into fifteen pairs to match the visual or orthographic characteristics between the two groups of stimuli. Each pair had a word and a pseudoword, and the two stimuli were closely matched in visual or orthographic characteristics because the two words differed only in one letter (vowel or consonant). The pseudowords were all orthographically legal in Mongolian. The methods of creating the pseudowords were based on previous research (e.g., Proverbio and Adorni, 2008).

2.3. Procedure

Experiment 1 consisted of two tasks: a color decision task and a lexical recognition task. For the color decision task, the 30 stimuli listed in Table 1 were pseudorandomly presented in the center of a monitor with an inter-stimulus interval (offset to onset) of 2,000 ms. The duration of presentation for each stimulus was 600 ms. Stimuli were presented in Heiti font against a white background. In each block, each one-character word was repeated 10 times (half in blue and the other half in black). The 300 stimuli in total were pseudorandomly presented with the following restrictions: (1) Any one-character word did not appear consecutively; (2) the same color was repeated at most three times; and (3) the same lexical status (lexical or non-lexical) was repeated at most three times. The participants were asked to determine the color of each stimulus as quickly as possible by pressing two buttons (one for blue and the other for black) using the index and the middle fingers of their right hand. During the experiment, participants sat in front of the monitor in a dimly lit and sound-attenuated chamber. The view distance was 150 cm. The size of the stimulus was approximately 8 × 8 cm (width × height, 3° × 3° in visual angle). For the lexical recognition task, the stimuli were presented the same as in the color decision task (Figure 1), but the participants were instructed to press two buttons to indicate whether s/he knew the stimulus instead of determining the color of the stimulus. The two buttons registering the known one-character word and unknown one-character word were counterbalanced across the participants. Each task consisted of two blocks. Thus, each participant engaged in four blocks. The order of the four blocks (CLLC or LCCL, C for the color decision task and L for the lexical recognition task) was counterbalanced across the participants. There were short between-block breaks for rest. The whole experiment including the application and removal of the electric cap lasted approximately 1.5 h. E-Prime 3.0 was used for stimulus presentation and behavioral data recording.

The experimental procedure of Experiment 2 was the same as Experiment 1 except that the stimuli were replaced by the 30 Mongolian words and pseudowords (Table 1). The stimuli were presented in IeaUnicode, a common font of Mongolian scripts. The visual size of each stimulus ranged from approximately 5 × 7 cm (1.9° × 2.7° in visual angle) to 5 × 10 cm (1.9° × 3.8° in visual angle).

In the present study, each stimulus (lexical or non-lexical) was repeated 40 times during the whole experiment to collect enough trials to obtain the ERPs. Massive stimulus repetition may affect the brain response elicited by the stimulus. However, Yu et al.’s (2022) study demonstrated that 40 repetitions of each stimulus did not affect the ERP signature of early lexical processing in comparison with four repetitions.

2.4. Electroencephalogram recording

The electroencephalogram (EEG) signal was recorded with a SynAmps 2 amplifier (NeuroScan, Charlotte, NC, United States) from 64 Ag/AgCl electrodes secured in an elastic cap. According to the extended international 10/20 system, electrodes were placed in corresponding positions on the scalp. The electrical activities of the left and right mastoids were recorded. The vertical EOG was recorded by two electrodes placed above and below the left eye. The electrode AFz between FPZ and FZ served as the grounding electrode. All recording electrodes were referenced to the tip of the nose. The electrode impedance was kept below 5 kΩ. Continuous EEG data (0.03–100 Hz) were recorded with a sampling rate of 500 Hz.

2.5. Electroencephalogram data analysis

The EEG data of the two experiments were analyzed in the same way. The specific steps are as follows: (1) The EEG data were digitally bandpass (0.1–25 Hz) filtered using a finite impulse response filter; (2) the blink artifacts were corrected by adopting a regression-based procedure (Semlitsch et al., 1986); (3) the continuous EEG data were segmented into 600-ms epochs, including a 100-ms pre-stimulus baseline; (4) baseline correction was applied using the 100-ms baseline; (5) epochs with extreme amplitudes exceeding ±50 μV in any channel (excluding the vertical EOG channel) were rejected, and the remaining EEG epochs were averaged to obtain the ERP; (6) the ERPs to lexical items and those to non-lexical items were obtained for each task; and (7) The ERPs were rereferenced using the common average (the average of all 64 electrodes).

2.6. N170 analysis

The N170 peak latencies and mean amplitudes were analyzed. The N170 peak latencies were determined as the time points when the ERP amplitude reached peak activity at approximately 170 ms at electrodes PO7 and PO8. To calculate the mean N170 amplitudes, an electrode cluster in the left parietooccipital scalp region (P7, P5, PO7, PO5, O1) and an electrode cluster in the right parietooccipital scalp region (P8, P6, PO8, PO6, O2) were selected. The mean ERP amplitudes of the five electrodes in each cluster were calculated within a 40-ms time-interval (138–178 ms). The time-interval was determined by means of the “Collapsed Localizers,” which center at the peak of the N170 in the averaged ERPs across conditions (Luck and Gaspelin, 2017).

2.7. Mass univariate analysis of event-related potentials

For each experiment, the ERPs of lexical items and the ERPs of non-lexical items were compared by repeated measures, two-tailed t-tests at all 64 electrodes (except the vertical EOG channel) and at each sampling point from 50 to 500 ms (i.e., 14,400 total comparisons). The Benjamini–Hochberg procedure (Benjamini and Hochberg, 1995) was used to control the false discovery rate (FDR), which refers to the mean proportion of significant test results that are actually false discoveries. The FDR level was set to 5%. The Mass Univariate ERP Toolbox was used for the t-tests with FDR controls (Groppe et al., 2011).

2.8. Lexical effect around 200–250 ms

According to the a priori knowledge, the early lexical processing is likely reflected by the ERP amplitude around 200–250 ms in the parietooccipital scalp region. To further investigate whether the early lexical processing was modulated by the factors of “task,” “hemisphere,” and “experiment,” the mean ERP amplitude of the difference ERP (lexical items minus non-lexical items) were obtained for each participant and each task. The mean ERP amplitude within the time window of 200–250 ms in the left electrode cluster (P7, P5, PO7, PO5, O1) and that in the right electrode cluster (P8, P6, PO8, PO6, O2) were calculated, respectively.

2.9. Source analysis

The grand-averaged difference ERPs for each task and each experiment was analyzed by low-resolution electromagnetic tomography (LORETA) (Pascual-Marqui et al., 1994) using the four-shell ellipsoidal head model in BESA Research (ver. 7.1, BESA GmbH, Germany1).

3. Results

3.1. Behavioral results

Table 2 shows the mean hit rates and the mean response times for each condition and each experiment. The mean response times were calculated from the trials with correct responses. In the color decision task, the hit rate refers to the percentage of presentations in which the participants correctly identified the color of the stimulus. In the lexical recognition task, the hit rate refers to the percentage of presentations in which the participants’ responses were in accordance with the lexical status (known and unknown) of the stimulus.

TABLE 2
www.frontiersin.org

Table 2. Behavioral results.

For the color decision task, a paired-samples t-test revealed that Mongolian participants (Experiment 2) spent significantly more time determining the color of the pseudowords than the words [t(19) = 2.796, p = 0.012, two-tailed]. The same paired-samples t-test test performed in Experiment 1 on Chinese participants did not show a significant difference [t(19) = 1.171, p = 0.256, two-tailed].

For the lexical recognition task, paired-samples t-tests revealed that both Chinese participants (Experiment 1) and Mongolian participants (Experiment 2) spent significantly more time determining non-lexical items than lexical items [Chinese: t(19) = 8.595 p < 0.001, two-tailed; Mongolian: t(19) = 3.690, p = 0.002, two-tailed].

3.2. N170 results

Figure 2 displays the grand-averaged ERPs for each condition and each experiment. A left hemisphere lateralized N170 response was elicited in each condition and each experiment, which showed the largest amplitude around PO7 and reversed polarity in the frontal scalp region.

FIGURE 2
www.frontiersin.org

Figure 2. Grand-averaged event-related potentials (ERPs). A prominent N170 response was elicited in each condition and each experiment. The time interval (138–178 ms), represented by gray bars was used for calculating the mean N170 amplitudes. The topographic maps (mean magnitudes within 138–178 ms) of N170 for each condition are displayed.

Figure 3 shows the mean N170 amplitudes and the N170 peak latency results. The mean N170 amplitudes were analyzed using “lexicality” (lexical items and non-lexical), “task” (color decision and lexical recognition), and “hemisphere” (left and right) as within-subjects factors, and “experiment” (Experiment 1 and Experiment 2) as a between-subjects factor. There was a significant main effect of lexicality [F(1, 38) = 5.821, p = 0.021] indicating that the mean N170 amplitudes for the lexical items were significantly smaller than those for the non-lexical items. There was also a significant main effect of hemisphere [F(1, 38) = 10.897, p = 0.002], indicating that the mean N170 amplitudes were significantly larger in the left hemisphere than in the right hemisphere. No other main effects or significant interactions were observed (Ps > 0.100).

FIGURE 3
www.frontiersin.org

Figure 3. Mean N170 amplitudes and N170 peak latencies. (A) The mean N170 amplitudes elicited by lexical items were significantly smaller than those elicited by non-lexical items. The mean N170 amplitudes were significantly larger in the left hemisphere compared with the right hemisphere. (B) The N170 peak latencies were significantly shorter for lexical items than in non-lexical items in the right hemisphere (PO8) for Chinese but not Mongolian. The error bar represents one standard error of the mean.

The N170 peak latencies were also analyzed using “lexicality” (lexical and non-lexical), “task” (color decision and lexical recognition), and “hemisphere” (left and right) as within-subjects factors, and “experiment” (Experiment 1 and Experiment 2) as a between-subjects factor. There was a significant interaction across lexicality, hemisphere, and experiment [F(1, 38) = 6.150, p = 0.018]. Post-hoc analysis indicated that the interaction was driven by the fact that the N170 peak latencies were significantly shorter for the lexical items than for the non-lexical items in the right hemisphere (PO8) for Experiment 1 [F(1, 19) = 7.648, p = 0.012] but not for Experiment 2 [F(1, 19) = 0.248, p = 0.624]. There was no significant main effect for task [F(1, 19) = 0.012, p = 0.914], and no other significant interactions (Ps > 0.125).

3.3. Mass univariate analysis results

For each task in each experiment, the ERPs of lexical items were compared with the ERPs of non-lexical items. The resultant spatiotemporal distributions of significance with FDR correction for multiple comparisons are illustrated in Figure 4. The difference ERPs (grand-averaged) obtained by subtracting the ERPs of non-lexical items from the ERPs of lexical items, the global field power (GFP) of the difference ERPs, and the topographic maps at the GFP peaks are shown in Figure 4. The difference ERPs was illustrated by superimposing the ERPs from all 64 channels (i.e., butterfly plot). Significant differences between the ERPs of lexical items and the ERPs of non-lexical items were consistently observed at approximately 200–250 ms for both tasks in both experiments (highlighted by red dotted lines in Figure 4).

FIGURE 4
www.frontiersin.org

Figure 4. Event-related potentials differences between lexical and non-lexical items. For both tasks and both experiments, significant differences between the ERPs of lexical items and the ERPs of non-lexical items were observed at approximately 200–250 ms (highlighted by red dotted lines). The difference ERPs was obtained by subtracting the ERPs of non-lexical items from the ERPs of lexical items. The global field power (GFP) of the difference ERPs, and the topographic maps at the GFP peaks are illustrated.

3.4. Lexical effect around 200–250 ms

The grand averaged difference ERPs (obtained by subtracting ERPs of non-lexical items from those of lexical items) in the left (averaged across P7, P5, PO7, PO5, O1) and right (averaged across P8, P6, PO8, PO6, O2) scalp regions for each experiment and each task were illustrated in Figure 5. The mean ERP amplitude within 200–250 ms were analyzed by ANOVA using “task” (color decision and lexical recognition) and “hemisphere” (left and right) as within-subjects factors, and “experiment” (Experiment 1 and Experiment 2) as a between-subjects factor (Figure 6). There was a significant main effect of “experiment” [F(1, 38) = 4.151, p = 0.049], indicating the early lexical effect was more prominent for Chinese compared with Mongolian. There was no any other significant main effects nor significant interactions between/across factors (Ps > 0.241).

FIGURE 5
www.frontiersin.org

Figure 5. Difference ERPs in the left and right scalp regions. For both tasks and both experiments, prominent difference ERPs (obtained by subtracting the ERPs of lexical items from the ERPs of non-lexical items) were observed at approximately 200–250 ms in the left and right scalp regions.

FIGURE 6
www.frontiersin.org

Figure 6. Lexical effect around 200–250 ms. The early lexical effects were not significantly modulated by the factors of “task” (color decision and lexical recognition) and “hemisphere” (left and right), but significantly different between Experiment 1 (Chinese) and Experiment 2 (Mongolian).

3.5. Source analysis results

The grand-averaged difference ERP for each task in each experiment was analyzed using LORETA. The results at the GFP peaks are shown in Figure 7. Cerebral activities around the left and right ventral occipitotemporal cortices were consistently observed for both tasks and both experiments. The peak activities were consistently located around the right ventral occipitotemporal cortex.

FIGURE 7
www.frontiersin.org

Figure 7. Source analysis results. Source analysis was performed at the GFP peak of the grand-averaged ERPs for each task and each experiment. The left and right ventral occipitotemporal cortices were the potential neural origins for both tasks and both experiments.

4. Discussion

The early ERP signatures of lexical processing are modulated by several factors such as word length, duration of stimulus presentation, and the level of task demand. Therefore, it can hardly compare results across different studies with different stimulus characteristics and experimental settings. In the present study, we compared the chronometry of lexical processing between Chinese and Mongolian individuals using the same experimental procedures. Chinese is a representative language of the logographic writing system, whereas Mongolian is a representative language of the alphabetic writing system. Despite the distinct orthography difference between the two languages, we found that the prominent ERP signature (i.e., the ERP difference between lexical items and non-lexical items at approximately 200–250 ms in the parietooccipital scalp regions) reflecting lexical processing was consistent between the two languages, suggesting similar neural mechanisms of lexical processing between alphabetic and logographic words.

4.1. Lexical processing at approximately 200–250 ms

The results of Experiment 1 (Chinese) in the present study were highly consistent with a recent study that found ERP amplitude differences between known one-character words and unknown one-character words of approximately 220 ms in the parietooccipital scalp region and N170 peak latency differences between known one-character words and unknown one-character words at PO8 (Yu et al., 2022). The experimental procedures were the same between the current study and Yu et al.’s (2022) study, except that different stimuli were used. Experiment 2 (Mongolian) in the present study also found a significant ERP difference between lexical items and non-lexical items at approximately 200–250 ms in the parietooccipital scalp region, which was generally consistent with the results of Experiment 1 (Chinese). Thus, the results of the present study revealed the commonality of the neural mechanisms underlying visual word recognition between alphabetic and logographic languages (i.e., early automatic lexical processing approximately 200–250 ms after stimulus onset in the ventral occipitotemporal cortex). Notably, Mongolian words are written vertically. The present results found that the orientation of the written scripts likely did not affect the early ERP effect of lexical processing, which was consistent with previous study using Hebrew words that are written from the right to the left (Nemrodov et al., 2011).

The topographic maps of the difference ERP (lexical minus non-lexical) at approximately 200–250 ms (i.e., parietooccipital distribution, see Figure 4) and the source analysis results (ventral occipitotemporal area) suggested that the ERP difference at approximately 200–250 ms likely reflected orthographic processing of the lexical items, because the ventral occipitotemporal area is a well-established region to be involved in orthographic processing (McCandliss et al., 2003; Dehaene and Cohen, 2011; Woolnough et al., 2021). The word forms of the lexical items were represented as long-term memories in the brain, i.e., the orthographic lexicon (Coltheart et al., 2001; Taylor et al., 2013), but the word forms of the non-lexical items were not. Thus, the ERP difference at approximately 200–250 ms likely reflected the activation of long-term memory for familiar word forms. This view is consistent with previous studies which suggested that access to orthographic word forms was reflected by the P200 in the parietooccipital scalp region or the N250 in the frontocentral scalp region (e.g., Barnea and Breznitz, 1998; Liu and Perfetti, 2003; Carreiras et al., 2005; Grainger et al., 2006; Holcomb and Grainger, 2007; Wu et al., 2012; Bermudez-Margaretto et al., 2020). Because the latency of P200 and N250 varies greatly across different studies, we suggested that the difference ERP obtained by subtracting ERPs of pseudowords from ERPs of words would be a better way to reveal the ERP signature of lexical orthographic processing. The results of the present study suggested that the orthographic word forms for different writing systems (alphabetic and logographic) are likely represented in the same brain area (the ventral occipitotemporal area) and accessed at the same time course (200–250 ms) during visual word recognition. Moreover, the significant ERP difference at approximately 200–250 ms was observed in both implicit and explicit reading tasks (Figure 6), suggesting that lexical orthographic processing was automatic and irrespective of the readers’ attention to the stimuli. Furthermore, the results of both Experiment 1 (Chinese) and Experiment 2 (Mongolian) suggested that, although not statistically significant (Figure 6), lexical orthographic processing tended to be right hemisphere lateralized (Figures 47). However, according to Yu et al. (2022), the right hemisphere tendence might be a result of stimulus repetition because each stimulus was repeated 40 times.

4.2. Lexical processing in the N170 time window

The N170 amplitude was consistently observed to show the coarse print tuning effect. That is, the N170 elicited by word-like stimuli is enhanced in amplitude and left hemisphere lateralized compared with non-orthographic stimuli such as false-font strings (Bentin et al., 1999; Maurer et al., 2006; Cao and Zhang, 2011; Tong et al., 2016). Nevertheless, N170 amplitude seldom reflects lexical effects. Only a few studies observed N170 amplitude differences between words and pseudowords or between high-frequency words and low-frequency words (Sereno et al., 1998). The present study found a significant lexical effect on N170 (i.e., the N170 elicited by lexical items were significantly smaller than that elicited by non-lexical items) (Figure 3A). However, this effect was weak, and reached statistical significance only when data from both experiments were submitted to ANOVA. The weak effect might be the reason why the lexical effect on N170 amplitude was seldom observed in previous studies. N170 is supposed to be modulated by predictive coding (Price and Devlin, 2011; Zhao et al., 2019; Huang et al., 2022). The pseudowords might be associated with a larger prediction error and thus resulted in enhanced N170 amplitudes compared with words.

The present study also found a significant N170 peak latency difference between known one-character words and unknown one-character words at PO8 in Experiment 1 (Chinese). This result was consistent with Yu et al.’s (2022) study. However, the lexical effect reflected by the N170 peak latency difference was not reported by previous studies and was not found in Experiment 2 (Mongolian) of the present study. Therefore, the N170 peak latency difference between lexical and non-lexical items may be specific to Chinese lexical processing. Another potential reason is that the N170 peak latency difference would be observed only when simple or short stimuli (e.g., monosyllabic words) were used, reflecting a facilitated neural response to lexical items.

4.3. Phonological and semantic processing of written words

The phonological word forms for spoken words are represented in the left perisylvian areas (Pulvermuller, 2001; Pulvermuller and Fadiga, 2010), which are automatically accessed approximately 150–200 ms after the word recognition point even during passive listening (e.g., Pulvermuller et al., 2001; Shtyrov et al., 2010, 2011; for a reviews see Pulvermuller et al., 2009; Shtyrov et al., 2011). The orthographic representations of written words (i.e., orthographic lexicon) are supposed to be associated with their phonological representations (i.e., phonological lexicon) in many cognitive models of visual word recognition (Coltheart et al., 2001; Taylor et al., 2013), and some studies using the priming paradigm suggested that the phonological information of written words is implicitly accessed during visual word recognition (Ferrand and Grainger, 1992; Rastle and Brysbaert, 2006). However, the present ERP study and previous ERP/F studies did not observe any activation of the perisylvian area where the phonological word forms are represented (e.g., Chen et al., 1995). Additionally, spoken words usually did not activate their orthographic representations in the ventral occipitotemporal cortex (e.g., Shtyrov et al., 2010; MacGregor et al., 2012). We speculated that the orthography-phonology association might hardly be detected by using ERP/F recordings.

Previous studies using spoken words as stimuli suggested that the neural representations of word meanings are distributed over the cerebral cortex (for reviews see Pulvermuller, 2001; Pulvermuller et al., 2009; Pulvermuller and Fadiga, 2010). The semantic representations of words are automatically and rapidly (<200 ms) activated by spoken words (e.g., Pulvermuller et al., 2004; Pulvermüller et al., 2005). The present study did not observe any ERP signature that reflected semantic access, because the semantic representations of the lexical items that represented in different areas in the cerebral cortex could not be revealed after averaging the brain responses to all the lexical items. Moreover, the implicit and explicit reading tasks used in the present study forced participants to focus on the color or the lexicality of the stimuli rather than word meaning. This might be an additional reason that semantic processing was not observed in the present study.

5. Conclusion

The present study found that early lexical processing of both Chinese one-character words and Mongolian words was reflected by the ERP difference between lexical items and non-lexical items at approximately 200–250 ms in the parietooccipital scalp region. Source analysis results suggested that the ERP difference likely originated from the ventral occipitotemporal area, a region involved in orthographic processing. Therefore, the results of the present study suggested that the lexical orthographic processing of both alphabetic and logographic visual words takes place approximately 200–250 ms after word onset in the ventral occipitotemporal area.

Data availability statement

The raw data supporting the conclusions of this article will be made available by the authors, without undue reservation.

Ethics statement

The studies involving human participants were reviewed and approved by Ethics Committee of Northwest Minzu University. The patients/participants provided their written informed consent to participate in this study.

Author contributions

KZ and HY designed the study. KZ collected and analyzed the data. KZ and FG wrote the original manuscript. HY reviewed and edited the manuscript. All authors contributed to the article and approved the submitted version.

Conflict of interest

The authors declare that the research was conducted in the absence of any commercial or financial relationships that could be construed as a potential conflict of interest.

Publisher’s note

All claims expressed in this article are solely those of the authors and do not necessarily represent those of their affiliated organizations, or those of the publisher, the editors and the reviewers. Any product that may be evaluated in this article, or claim that may be made by its manufacturer, is not guaranteed or endorsed by the publisher.

Footnotes

References

Assadollahi, R., and Pulvermuller, F. (2003). Early influences of word length and frequency: a group study using MEG. Neuroreport 14, 1183–1187. doi: 10.1097/00001756-200306110-00016

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Barnea, A., and Breznitz, Z. (1998). Phonological and orthographic processing of Hebrew words: electrophysiological aspects. J. Genet. Psychol. 159, 492–504. doi: 10.1080/00221329809596166

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Benjamini, Y., and Hochberg, Y. (1995). Controlling the false discovery rate: a practical and powerful approach to multiple testing. J. R. Stat. Soc. Series B Methodol. 57, 289–300. doi: 10.1111/j.2517-6161.1995.tb02031.x

CrossRef Full Text | Google Scholar

Bentin, S., Mouchetant-Rostaing, Y., Giard, M. H., Echallier, J. F., and Pernier, J. (1999). ERP manifestations of processing printed words at different psycholinguistic levels: time course and scalp distribution. J. Cogn. Neurosci. 11, 235–260. doi: 10.1162/089892999563373

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Bermudez-Margaretto, B., Shtyrov, Y., Beltran, D., Cuetos, F., and Dominguez, A. (2020). Rapid acquisition of novel written word-forms: ERP evidence. Behav. Brain Funct. 16:11. doi: 10.1186/s12993-020-00173-7

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Bolger, D. J., Perfetti, C. A., and Schneider, W. (2005). Cross-cultural effect on the brain revisited: universal structures plus writing system variation. Hum. Brain Mapp. 25, 92–104. doi: 10.1002/hbm.20124

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Cai, Q., and Brysbaert, M. (2010). SUBTLEX-CH: Chinese word and character frequencies based on film subtitles. PLoS One 5:e10729. doi: 10.1371/journal.pone.0010729

CrossRef Full Text | Google Scholar

Cao, X. H., and Zhang, H. T. (2011). Change in subtle N170 specialization in response to Chinese characters and pseudocharacters. Percept. Mot. Skills 113, 365–376. doi: 10.2466/04.22.24.28.PMS.113.5.365-376

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Carreiras, M., Vergara, M., and Barber, H. (2005). Early event-related potential effects of syllabic processing during visual word recognition. J. Cogn. Neurosci. 17, 1803–1817. doi: 10.1162/089892905774589217

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Chee, M. W., Weekes, B., Lee, K. M., Soon, C. S., Schreiber, A., Hoon, J. J., et al. (2000). Overlap and dissociation of semantic processing of Chinese characters, English words, and pictures: evidence from fMRI. NeuroImage 12, 392–403. doi: 10.1006/nimg.2000.0631

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Chen, Y., Davis, M. H., Pulvermuller, F., and Hauk, O. (2013). Task modulation of brain responses in visual word recognition as studied using EEG/MEG and fMRI. Front. Hum. Neurosci. 7:376. doi: 10.3389/fnhum.2013.00376

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Chen, H.-C., Flores d’Arcais, G. B., and Cheung, S.-L. (1995). Orthographic and phonological activation in recognizing Chinese characters. Psychol. Res. 58, 144–153. doi: 10.1007/bf00571102

CrossRef Full Text | Google Scholar

Cheng, C. (1989). Lateralization in the visual perception of Chinese characters and words. Brain Lang. 36, 669–689. doi: 10.1016/0093-934x(89)90093-x

CrossRef Full Text | Google Scholar

Coltheart, M., Rastle, K., Perry, C., Langdon, R., and Ziegler, J. (2001). DRC: a dual route cascaded model of visual word recognition and reading aloud. Psychol. Rev. 108, 204–256. doi: 10.1037/0033-295x.108.1.204

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

DaBartel and BaoJirimutu. (1999). Modern Mongolian Frequency Dictionary (Mongolian). Hohhot: Inner Mongolia Education Press.

Google Scholar

Daniels, P. T., and Bright, W. (1996). The world’s writing systems. Mod. Lang. J. 81, 536–545.

Google Scholar

Dehaene, S., and Cohen, L. (2011). The unique role of the visual word form area in reading. Trends Cogn. Sci. 15, 254–262. doi: 10.1016/j.tics.2011.04.003

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Dufau, S., Grainger, J., Midgley, K. J., and Holcomb, P. J. (2015). A thousand words are worth a picture: snapshots of printed-word processing in an event-related potential megastudy. Psychol. Sci. 26, 1887–1897. doi: 10.1177/0956797615603934

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Ellis, A. W., Ansorge, L., and Lavidor, M. (2007). Words, hemispheres, and dissociable subsystems: the effects of exposure duration, case alternation, priming, and continuity of form on word recognition in the left and right visual fields. Brain Lang. 103, 292–303. doi: 10.1016/j.bandl.2007.01.001

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Ferrand, L., and Grainger, J. (1992). Phonology and orthography in visual word recognition: evidence from masked non-word priming. Q. J. Exp. Psychol. A 45, 353–372. doi: 10.1080/02724989208250619

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Grainger, J., Kiyonaga, K., and Holcomb, P. J. (2006). The time course of orthographic and phonological code activation. Psychol. Sci. 17, 1021–1026. doi: 10.1111/j.1467-9280.2006.01821.x

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Groppe, D. M., Urbach, T. P., and Kutas, M. (2011). Mass univariate analysis of event-related brain potentials/fields I: a critical tutorial review. Psychophysiology 48, 1711–1725. doi: 10.1111/j.1469-8986.2011.01273.x

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Hauk, O., Patterson, K., Woollams, A., Watling, L., Pulvermuller, F., and Rogers, T. T. (2006). [Q:] when would you prefer a SOSSAGE to a SAUSAGE? [A:] At about 100 msec. ERP correlates of orthographic typicality and lexicality in written word recognition. J. Cogn. Neurosci. 18, 818–832. doi: 10.1162/jocn.2006.18.5.818

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Hauk, O., and Pulvermuller, F. (2004). Effects of word length and frequency on the human event-related potential. Clin. Neurophysiol. 115, 1090–1103. doi: 10.1016/j.clinph.2003.12.020

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Hellige, J. B., and Adamson, M. M. (2007). Hemispheric differences in processing handwritten cursive. Brain Lang. 102, 215–227. doi: 10.1016/j.bandl.2006.11.003

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Holcomb, P. J., and Grainger, J. (2007). Exploring the temporal dynamics of visual word recognition in the masked repetition priming paradigm using event-related potentials. Brain Res. 1180, 39–58. doi: 10.1016/j.brainres.2007.06.110

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Huang, Z., Yang, S., Xue, L., Yang, H., Lv, Y., and Zhao, J. (2022). Level of orthographic knowledge helps to reveal automatic predictions in visual word processing. Front. Neurosci. 15:809574. doi: 10.3389/fnins.2021.809574

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Kiefer, M., and Martens, U. (2010). Attentional sensitization of unconscious cognition: task sets modulate subsequent masked semantic priming. J. Exp. Psychol. Gen. 139, 464–489. doi: 10.1037/a0019561

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Liu, Y., and Perfetti, C. A. (2003). The time course of brain activity in reading English and Chinese: an ERP study of Chinese bilinguals. Hum. Brain Mapp. 18, 167–175. doi: 10.1002/hbm.10090

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Luck, S. J., and Gaspelin, N. (2017). How to get statistically significant effects in any ERP experiment (and why you shouldn’t). Psychophysiology 54, 146–157. doi: 10.1111/psyp.12639

CrossRef Full Text | Google Scholar

MacGregor, L. J., Pulvermüller, F., van Casteren, M., and Shtyrov, Y. (2012). Ultra-rapid access to words in the brain. Nat. Commun. 3:711. doi: 10.1038/ncomms1715

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Maurer, U., Brem, S., Kranz, F., Bucher, K., Benz, R., Halder, P., et al. (2006). Coarse neural tuning for print peaks when children learn to read. NeuroImage 33, 749–758. doi: 10.1016/j.neuroimage.2006.06.025

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

McCandliss, B. D., Cohen, L., and Dehaene, S. (2003). The visual word form area: expertise for reading in the fusiform gyrus. Trends Cogn. Sci. 7, 293–299. doi: 10.1016/s1364-6613(03)00134-7

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Nemrodov, D., Harpaz, Y., Javitt, D. C., and Lavidor, M. (2011). ERP evidence of hemispheric independence in visual word recognition. Brain Lang. 118, 72–80. doi: 10.1016/j.bandl.2010.04.004

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Oldfield, R. C. (1971). The assessment and analysis of handedness: the Edinburgh inventory. Neuropsychologia 9, 97–113. doi: 10.1016/0028-3932(71)90067-4

CrossRef Full Text | Google Scholar

Pascual-Marqui, R. D., Michel, C. M., and Lehmann, D. (1994). Low resolution electromagnetic tomography: a new method for localizing electrical activity in the brain. Int. J. Psychophysiol. 18, 49–65. doi: 10.1016/0167-8760(84)90014-X

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Paulesu, E., McCrory, E., Fazio, F., Menoncello, L., Brunswick, N., Cappa, S. F., et al. (2000). A cultural effect on brain function. Nat. Neurosci. 3, 91–96. doi: 10.1038/71163

CrossRef Full Text | Google Scholar

Perfetti, C. A., Liu, Y., Fiez, J., Nelson, J., Bolger, D. J., and Tan, L.-H. (2007). Reading in two writing systems: accommodation and assimilation of the brain’s reading network. Biling. Lang. Congn. 10, 131–146. doi: 10.1017/s1366728907002891

CrossRef Full Text | Google Scholar

Price, C. J., and Devlin, J. T. (2011). The interactive account of ventral occipitotemporal contributions to reading. Trends Cogn. Sci. 15, 246–253. doi: 10.1016/j.tics.2011.04.001

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Proverbio, A. M., and Adorni, R. (2008). Orthographic familiarity, phonological legality and number of orthographic neighbours affect the onset of ERP lexical effects. Behav. Brain Funct. 4:27. doi: 10.1186/1744-9081-4-27

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Proverbio, A. M., Zani, A., and Adorni, R. (2008). The left fusiform area is affected by written frequency of words. Neuropsychologia 46, 2292–2299. doi: 10.1016/j.neuropsychologia.2008.03.024

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Pulvermuller, F. (2001). Brain reflections of words and their meaning. Trends Cogn. Sci. 5, 517–524. doi: 10.1016/S1364-6613(00)01803-9

CrossRef Full Text | Google Scholar

Pulvermuller, F., and Fadiga, L. (2010). Active perception: sensorimotor circuits as a cortical basis for language. Nat. Rev. Neurosci. 11, 351–360. doi: 10.1038/nrn2811

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Pulvermuller, F., Kujala, T., Shtyrov, Y., Simola, J., Tiitinen, H., Alku, P., et al. (2001). Memory traces for words as revealed by the mismatch negativity. NeuroImage 14, 607–616. doi: 10.1006/nimg.2001.0864

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Pulvermuller, F., Shtyrov, Y., and Hauk, O. (2009). Understanding in an instant: neurophysiological evidence for mechanistic language circuits in the brain. Brain Lang. 110, 81–94. doi: 10.1016/j.bandl.2008.12.001

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Pulvermüller, F., Shtyrov, Y., and Ilmoniemi, R. (2005). Brain signatures of meaning access in action word recognition. J. Cogn. Neurosci. 17, 884–892. doi: 10.1162/0898929054021111

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Pulvermuller, F., Shtyrov, Y., Kujala, T., and Naatanen, R. (2004). Word-specific cortical activity as revealed by the mismatch negativity. Psychophysiology 41, 106–112. doi: 10.1111/j.1469-8986.2003.00135.x

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Rastle, K., and Brysbaert, M. (2006). Masked phonological priming effects in English: are they real? Do they matter? Cogn. Psychol. 53, 97–145. doi: 10.1016/j.cogpsych.2006.01.002

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

School of Mongolian Studies Inner Mongolia University. (1999). Dictionary of Mongolian-Chinese Hohhot: Inner Mongolia University Press.

Google Scholar

Semlitsch, H. V., Anderer, P., Schuster, P., and Presslich, O. (1986). A solution for reliable and valid reduction of ocular artifacts, applied to the P300 ERP. Psychophysiology 23, 695–703. doi: 10.1111/j.1469-8986.1986.tb00696.x

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Sereno, S. C., and Rayner, K. (2000). The when and where of reading in the brain. Brain Cogn. 42, 78–81. doi: 10.1006/brcg.1999.1167

CrossRef Full Text | Google Scholar

Sereno, S. C., Rayner, K., and Posner, M. I. (1998). Establishing a time-line of word recognition: evidence from eye movements and event-related potentials. Neuroreport 9, 2195–2200. doi: 10.1097/00001756-199807130-00009

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Shtyrov, Y., Kimppa, L., Pulvermuller, F., and Kujala, T. (2011). Event-related potentials reflecting the frequency of unattended spoken words: a neuronal index of connection strength in lexical memory circuits? NeuroImage 55, 658–668. doi: 10.1016/j.neuroimage.2010.12.002

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Shtyrov, Y., and MacGregor, L. J. (2016). Near-instant automatic access to visually presented words in the human neocortex: neuromagnetic evidence. Sci. Rep. 6:26558. doi: 10.1038/srep26558

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Shtyrov, Y., Nikulin, V. V., and Pulvermuller, F. (2010). Rapid cortical plasticity underlying novel word learning. J. Neurosci. 30, 16864–16867. doi: 10.1523/JNEUROSCI.1376-10.2010

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Strijkers, K., Bertrand, D., and Grainger, J. (2015). Seeing the same words differently: the time course of automaticity and top-down intention in reading. J. Cogn. Neurosci. 27, 1542–1551. doi: 10.1162/jocn_a_00797

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Tan, L. H., Feng, C. M., Fox, P. T., and Gao, J. H. (2001a). An fMRI study with written Chinese. Neuroreport 12, 83–88. doi: 10.1097/00001756-200101220-00024

CrossRef Full Text | Google Scholar

Tan, L. H., Laird, A. R., Li, K., and Fox, P. T. (2005a). Neuroanatomical correlates of phonological processing of Chinese characters and alphabetic words: a meta-analysis. Hum. Brain Mapp. 25, 83–91. doi: 10.1002/hbm.20134

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Tan, L. H., Liu, H. L., Perfetti, C. A., Spinks, J. A., Fox, P. T., and Gao, J. H. (2001b). The neural system underlying Chinese logograph reading. NeuroImage 13, 836–846. doi: 10.1006/nimg.2001.0749

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Tan, L. H., Spinks, J. A., Eden, G. F., Perfetti, C. A., and Siok, W. T. (2005b). Reading depends on writing, in Chinese. Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A. 102, 8781–8785. doi: 10.1073/pnas.0503523102

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Taylor, J. S., Rastle, K., and Davis, M. H. (2013). Can cognitive models explain brain activation during word and pseudoword reading? A meta-analysis of 36 neuroimaging studies. Psychol. Bull. 139, 766–791. doi: 10.1037/a0030266

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Thuy, D. H., Matsuo, K., Nakamura, K., Toma, K., Oga, T., Nakai, T., et al. (2004). Implicit and explicit processing of kanji and kana words and non-words studied with fMRI. NeuroImage 23, 878–889. doi: 10.1016/j.neuroimage.2004.07.059

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Tong, X., Lo, J. C. M., McBride, C., Ho, C. S., Waye, M. M. Y., Chung, K. K. H., et al. (2016). Coarse and fine N1 tuning for print in younger and older Chinese children: orthography, phonology, or semantics driven? Neuropsychologia 91, 109–119. doi: 10.1016/j.neuropsychologia.2016.08.006

CrossRef Full Text | Google Scholar

Vergara-Martinez, M., Gutierrez-Sigut, E., Perea, M., Gil-Lopez, C., and Carreiras, M. (2021). The time course of processing handwritten words: an ERP investigation. Neuropsychologia 159:107924. doi: 10.1016/j.neuropsychologia.2021.107924

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Vergara-Martínez, M., Perea, M., and Leone-Fernandez, B. (2020). The time course of the lowercase advantage in visual word recognition: an ERP investigation. Neuropsychologia 146:107556. doi: 10.1016/j.neuropsychologia.2020.107556

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Woolnough, O., Donos, C., Rollo, P. S., Forseth, K. J., Lakretz, Y., Crone, N. E., et al. (2021). Spatiotemporal dynamics of orthographic and lexical processing in the ventral visual pathway. Nat. Hum. Behav. 5, 389–398. doi: 10.1038/s41562-020-00982-w

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Wu, Y., Mo, D., Tsang, Y. K., and Chen, H. C. (2012). ERPs reveal sub-lexical processing in Chinese character recognition. Neurosci. Lett. 514, 164–168. doi: 10.1016/j.neulet.2012.02.080

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Xu, M., Wang, T., Chen, S., Fox, P. T., and Tan, L. H. (2015). Effective connectivity of brain regions related to visual word recognition: an fMRI study of Chinese reading. Hum. Brain Mapp. 36, 2580–2591. doi: 10.1002/hbm.22792

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Xue, G., Jiang, T., Chen, C., and Dong, Q. (2008). Language experience shapes early electrophysiological responses to visual stimuli: the effects of writing system, stimulus length, and presentation duration. NeuroImage 39, 2025–2037. doi: 10.1016/j.neuroimage.2007.10.021

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Xue, L., Maurer, U., Weng, X., and Zhao, J. (2019). Familiarity with visual forms contributes to a left-lateralized and increased N170 response for Chinese characters. Neuropsychologia 134:107194. doi: 10.1016/j.neuropsychologia.2019.107194

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Yeh, S. L., and Li, J. L. (2002). Role of structure and component in judgments of visual similarity of Chinese characters. J. Exp. Psychol. Hum. Percept. Perform. 28, 933–947. doi: 10.1037/0096-1523.28.4.933

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Yu, R., Chen, J., Peng, Y., and Gu, F. (2022). Visual event-related potentials reveal the early lexical processing of Chinese characters. Neuropsychologia 165:108132. doi: 10.1016/j.neuropsychologia.2021.108132

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Zhao, J., Maurer, U., He, S., and Weng, X. (2019). Development of neural specialization for print: evidence for predictive coding in visual word recognition. PLoS Biol. 17:e3000474. doi: 10.1371/journal.pbio.3000474

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Keywords: visual word recognition, Chinese one-character words, Mongolian words, lexical processing, alphabetic language, logographic language

Citation: Zhang K, Gu F and Yu H (2023) Early lexical processing of Chinese one-character words and Mongolian words: A comparative study using event-related potentials. Front. Psychol. 13:1061990. doi: 10.3389/fpsyg.2022.1061990

Received: 05 October 2022; Accepted: 28 December 2022;
Published: 17 January 2023.

Edited by:

Valéria Csépe, Eötvös Loránd Research Network; University of Pannonia, Hungary

Reviewed by:

Tongquan Zhou, Southeast University, China
Xu Qinghong, Inner Mongolia Normal University, China
Roberto Ramírez Heredia, Texas A&M International University, United States

Copyright © 2023 Zhang, Gu and Yu. This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction in other forums is permitted, provided the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication in this journal is cited, in accordance with accepted academic practice. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.

*Correspondence: Hongzhi Yu, ✉ yuhongzhixbmu@163.com

Disclaimer: All claims expressed in this article are solely those of the authors and do not necessarily represent those of their affiliated organizations, or those of the publisher, the editors and the reviewers. Any product that may be evaluated in this article or claim that may be made by its manufacturer is not guaranteed or endorsed by the publisher.