The study of brain connectivity has been a cornerstone in understanding the complexities of neurological and psychiatric disorders. It has provided invaluable insights into the functional architecture of the brain and how it is perturbed in disorders. However, a persistent challenge has been achieving the proper spatial resolution, and developing computational algorithms to address biological questions at the multi-cellular level, a scale often referred to as the mesoscale. Historically, neuroimaging studies of brain connectivity have predominantly focused on the macroscale, providing insights into inter-regional brain connections but often falling short of resolving the intricacies of neural circuitry at the cellular or mesoscale level. This limitation has hindered our ability to fully comprehend the underlying mechanisms of neurological and psychiatric disorders and to develop targeted interventions. In light of this issue, our review manuscript seeks to bridge this critical gap by delving into the domain of mesoscale neuroimaging. We aim to provide a comprehensive overview of conditions affected by aberrant neural connections, image acquisition techniques, feature extraction, and data analysis methods that are specifically tailored to the mesoscale. We further delineate the potential of brain connectivity research to elucidate complex biological questions, with a particular focus on schizophrenia and epilepsy. This review encompasses topics such as dendritic spine quantification, single neuron morphology, and brain region connectivity. We aim to showcase the applicability and significance of mesoscale neuroimaging techniques in the field of neuroscience, highlighting their potential for gaining insights into the complexities of neurological and psychiatric disorders.