Skip to main content

PERSPECTIVE article

Front. Parasitol., 09 October 2023
Sec. Parasite Diagnostics
This article is part of the Research Topic Polymerase Chain Reaction technique for Chagas Disease: challenges and limitations View all 6 articles

An end is in sight: a perspective on PCR as an endpoint for Chagas disease treatment trials

Natasha S. Hochberg,*Natasha S. Hochberg1,2*Srinivasa P. S. Rao,Srinivasa P. S. Rao1,2Gerhild AngyalosiGerhild Angyalosi3Xiaojun Zhao,Xiaojun Zhao1,2Leticia CarballoLeticia Carballo3Caroline Demacq,Caroline Demacq2,3Sofia Braud-PerezSofia Braud-Perez3Daniela Wieser,Daniela Wieser1,2JP Casas,JP Casas1,2John MillhollandJohn Millholland3Debby Ngo,Debby Ngo1,2
  • 1Novartis Biomedical Research, Cambridge, MA, United States
  • 2Novartis Biomedical Research, Emeryville, CA, United States
  • 3Novartis Pharma AG, Basel, Switzerland

Novel therapies for chronic indeterminate Chagas disease (CICD) are needed, but trials are limited by the absence of tests to detect infection and early treatment efficacy. This perspective highlights the shortfalls and strengths of polymerase chain reaction (PCR) as a study endpoint for anti-parasitic drug development. Serologic reversion, the gold standard test of cure, may take decades to occur in adults and therefore is challenging as an endpoint for drug development. Use of PCR as a marker of infection and treatment response has notable limitations due to low parasitemia in CICD, fluctuations in circulating (versus tissue) parasite burden, strain differences, and assay performance. It is, however, rapidly responsive to therapy, and technological advances have improved detection of different strains and may allow for parasite quantification. Until we have more sensitive tests for parasitological clearance, PCR as a measure of treatment failure may be the best available efficacy endpoint to accelerate early development of much-needed novel therapies. Adequately designed clinical studies are needed to correlate PCR clearance with clinical outcomes and to identify novel biomarkers predictive of clinical outcomes in patients with CICD. Public-private partnerships and health authority engagement are paramount to identify feasible trial endpoints and deliver promising new drug candidates for Chagas disease.

More than 5 million individuals live with Chagas disease worldwide and a subset with chronic indeterminate Chagas disease (CICD) will develop potentially fatal complications (Hochberg and Montgomery, 2023). The standard of care therapies, benznidazole and nifurtimox, although effective at clearing the parasite, currently require 60 days of treatment and have frequent adverse reactions often requiring treatment discontinuation (Forsyth et al., 2016; Crespillo-Andujar et al., 2018). As novel therapies are being developed to treat Chagas disease (Khare et al., 2016; Saldivia et al., 2020; Padilla et al., 2022; Rao et al., 2023), clarity is needed on the registration endpoints acceptable to health authorities. This viewpoint provides a drug development perspective on the role of real-time polymerase chain reaction (PCR) as a measure of parasitemia and its utility as an outcome measure for treatment trials, in particular for CICD.

To date, PCR has been used as the primary efficacy measure in early trials of new regimens for benznidazole and nifurtimox as well as novel chemical entities (NCE) for CICD (Solari et al., 2001; Molina et al., 2014a; Molina et al., 2014b; Morillo et al., 2015; Morillo et al., 2017; Torrico et al., 2018; Torrico et al., 2021). It is a powerful tool for detecting low levels of circulating Trypanosoma cruzi DNA in patient blood samples. For testing the efficacy of direct anti-parasitic NCEs, blood PCR testing may build confidence that the compound is efficacious in reducing parasitemia. However, PCR also has several biological limitations. Circulating parasitemia may not reflect parasite levels in tissues; in fact, among individuals with CICD, only ~50-70% have a positive blood PCR test result before treatment (Molina et al., 2014a; Ramirez et al., 2015; Alvarez et al., 2016). Although a positive PCR indicates treatment failure, PCR clearance in blood does not necessarily equate to clearance of parasite from the tissues. Confidence in the test result may be increased with repeated PCR testing, as parasitemia may be intermittent in some CICD patients (Parrado et al., 2019). From a long-term perspective, although cardiomyopathy is associated with parasite persistence in cardiac tissue, it is not clear whether blood parasite clearance, measured by PCR, results in clinical benefit (e.g., decreased progression to cardiomyopathy) (Tarleton, 2003; Kierszenbaum, 2007; Bonney and Engman, 2008).

Despite advances in PCR technologies, including quantitative PCR, technical limitations remain. Assay sensitivity is affected by blood volume collected for DNA isolation, the extraction method, and the detection system; furthermore, there is an inability to differentiate DNA fragments after parasite death. The heterogeneity of the parasite genome, including the parasite discrete typing units (DTU), presents substantial challenges since primers and probes may not be able to detect all T. cruzi DTUs equally (Hagstrom et al., 2019; Torrico et al., 2021). From a clinical trial perspective, comparison of results has been hampered by variability in the timepoints of PCR assessment (e.g., sustained through 6 months versus 12 months), numbers of DNA extractions, and the different assays used (Parrado et al., 2019). A recent systematic review documented high variability across methods, further highlighting the challenges to compare results between studies (Hagstrom et al., 2019). Encouragingly, there has been increased attention paid to developing a standard metric recommended for use in studies to improve comparability (Schijman et al., 2011; Duffy et al., 2013; Ramirez et al., 2015; Munoz-Calderon et al., 2022). Commercial PCR diagnostic kits have been developed by several companies which may facilitate implementation across clinical laboratories. Continued efforts are needed to further standardize and validate methods in different populations to establish clear guidelines for interpretation and clinical application. Ultimately to validate PCR, engagement with health authorities would be needed; this step would be a significant advancement in clinical trials of Chagas disease.

Although the PCR assay has limitations, certain factors in its favor are worth noting. First, parasitemia is often higher among infected newborns (in peripheral or cord blood), immunosuppressed individuals, and those with acute Chagas disease, suggesting that in these scenarios, treatment failure may be confirmed by PCR. Similarly, PCR may be more relevant for those individuals with CICD who have a positive PCR test result before treatment (Murcia et al., 2010). Secondly, the use of PCR is used standardly for other infectious diseases. Viral load is measured for diseases such as hepatitis C and cytomegalovirus (Lawitz et al., 2013; Kimberlin et al., 2015). Even among other viruses for which variable and undetectable viral reservoirs may exist, like human immunodeficiency virus (HIV), viral load measurement is used (Group et al., 2019). Furthermore, after the rise of SARS-CoV-2 (COVID-19), improved and simplified technologies were developed to carry out PCR assays, and these have entered wide-scale use (Khamsi, 2022). Advances in digital droplet PCR (Pomari et al., 2019; Ramirez et al., 2019), isothermal amplification (Schijman, 2018; Munoz-Calderon et al., 2022), and next-gen sequencing (Kamath et al., 2020) hold additional promise for application in neglected tropical diseases. For Chagas disease in particular, newer PCR assays are overcoming limitations of older assays (Ramirez et al., 2015).

Steps can be taken to improve PCR as an endpoint for clinical trials and to identify other biomarkers that may meet an acceptable target product profile for CICD (Porras et al., 2015). First, well-curated, standardized longitudinal cohorts and biobanks, such as the SamiTrop and REDs-II cohorts are needed to enable correlation of short-term PCR reversion with longer-term serologic test results and clinical outcomes (Oliveira et al., 2021). Second, clinical trials should attempt to harmonize assays and endpoints. Third, resources are needed to develop PCR assays with improved sensitivity to detect low levels of circulating parasites across all strains. Additional efforts are also needed to identify alternate biomarkers that detect tissue parasites and correlate with long-term treatment outcomes. Novel serologic assays (e.g., MultiCruzi) are under investigation that may add value (Granjon et al., 2016; Jurado Medina et al., 2021).

In conclusion, PCR has to date played a critical role in proof-of-concept clinical studies using anti-parasitic agents. Not only is a positive PCR result an inclusion criterion in many clinical trials (Solari et al., 2001; Molina et al., 2014a; Molina et al., 2014b; Morillo et al., 2015; Morillo et al., 2017; Torrico et al., 2018), it can efficiently identify treatment failure with suboptimal drugs and is a valuable tool in the selection of the most promising candidates to advance to the next stage of drug development. With its rapid turn-around time and acceptance as a marker of treatment failure, PCR will likely continue to play a role in early phase studies to test anti-parasitic effects despite the fact that the correlation of PCR and long-term clinical outcomes is not clearly established. Alongside clinical drug development of NCEs, a path is needed to identify, validate, and approve a novel, feasible surrogate endpoint. A collective effort from the Chagas disease community, including academia, government, non-governmental agencies, and pharmaceutical industry partners, is urgently needed to address biomarker gaps. Looking forward to late phase and registrational trials, health authority feedback into acceptable endpoints for treatment efficacy will be crucial to lay the foundation for better therapies to treat Chagas disease.

Data availability statement

The original contributions presented in the study are included in the article. Further inquiries can be directed to the corresponding author.

Author contributions

NH: Conceptualization, Project administration, Writing – original draft, Writing – review & editing, Data curation. SR: Conceptualization, Data curation, Project administration, Supervision, Writing – review & editing. GA: Data curation, Writing – review & editing. XZ: Data curation, Writing – review & editing. LC: Data curation, Writing – review & editing. CD: Data curation, Writing – review & editing. SB-P: Writing – review & editing. DW: Data curation, Writing – review & editing. JC: Writing – review & editing. JM: Data curation, Writing – review & editing. DN: Conceptualization, Data curation, Writing – original draft, Writing – review & editing.

Funding

The author(s) declare financial support was received from Novartis for the research, authorship, and/or publication of this article. The funder was not involved in the study design, collection, analysis, interpretation of data, the writing of this article, or the decision to submit it for publication.

Conflict of interest

All authors were employed by the company Novartis Biomedical Research and the company Novartis Pharma.

Publisher’s note

All claims expressed in this article are solely those of the authors and do not necessarily represent those of their affiliated organizations, or those of the publisher, the editors and the reviewers. Any product that may be evaluated in this article, or claim that may be made by its manufacturer, is not guaranteed or endorsed by the publisher.

References

Alvarez M. G., Hernandez Y., Bertocchi G., Fernandez M., Lococo B., Ramirez J. C., et al. (2016). New scheme of intermittent benznidazole administration in patients chronically infected with trypanosoma cruzi: a pilot short-term follow-up study with adult patients. Antimicrob. Agents Chemother. 60, 833–837. doi: 10.1128/AAC.00745-15

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Bonney K. M., Engman D. M. (2008). Chagas heart disease pathogenesis: one mechanism or many? Curr. Mol. Med. 8, 510–518. doi: 10.2174/156652408785748004

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Crespillo-Andujar C., Venanzi-Rullo E., Lopez-Velez R., Monge-Maillo B., Norman F., Lopez-Polin A., et al. (2018). Safety profile of benznidazole in the treatment of chronic chagas disease: experience of a referral centre and systematic literature review with meta-analysis. Drug Saf. 41, 1035–1048. doi: 10.1007/s40264-018-0696-5

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Duffy T., Cura C. I., Ramirez J. C., Abate T., Cayo N. M., Parrado R., et al. (2013). Analytical performance of a multiplex Real-Time PCR assay using TaqMan probes for quantification of Trypanosoma cruzi satellite DNA in blood samples. PloS Negl. Trop. Dis. 7, e2000. doi: 10.1371/journal.pntd.0002000

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Forsyth C. J., Hernandez S., Olmedo W., Abuhamidah A., Traina M. I., Sanchez D. R., et al. (2016). Safety profile of nifurtimox for treatment of chagas disease in the United States. Clin. Infect. Dis. 63, 1056–1062. doi: 10.1093/cid/ciw477

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Granjon E., Dichtel-Danjoy M. L., Saba E., Sabino E., Campos De Oliveira L., Zrein M. (2016). Development of a novel multiplex immunoassay multi-cruzi for the serological confirmation of chagas disease. PloS Negl. Trop. Dis. 10, e0004596. doi: 10.1371/journal.pntd.0004596

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Group N., Kouanfack C., Mpoudi-Etame M., Omgba Bassega P., Eymard-Duvernay S., Leroy S., et al. (2019). Dolutegravir-based or low-dose efavirenz-based regimen for the treatment of HIV-1. N Engl. J. Med. 381, 816–826. doi: 10.1056/NEJMoa1904340

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Hagstrom L., Marques A. L. P., Nitz N., Hecht M. M. (2019). The use of qPCR in human Chagas disease: a systematic review. Expert Rev. Mol. Diagn. 19, 875–894. doi: 10.1080/14737159.2019.1659729

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Hochberg N. S., Montgomery S. P. (2023). Chagas disease. Ann. Intern. Med. 176, ITC17–ITC32. doi: 10.7326/AITC202302210

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Jurado Medina L., Chassaing E., Ballering G., Gonzalez N., Marque L., Liehl P., et al. (2021). Prediction of parasitological cure in children infected with Trypanosoma cruzi using a novel multiplex serological approach: an observational, retrospective cohort study. Lancet Infect. Dis. 21, 1141–1150. doi: 10.1016/S1473-3099(20)30729-5

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Kamath K., Reifert J., Johnston T., Gable C., Pantazes R. J., Rivera H. N., et al. (2020). Antibody epitope repertoire analysis enables rapid antigen discovery and multiplex serology. Sci. Rep. 10, 5294. doi: 10.1038/s41598-020-62256-9

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Khamsi R. (2022). “COVID Set Off a Boom in Diagnostics,” in Scientific American. 326, 3, 40–45. doi: 10.1038/scientificamerican0322-40

CrossRef Full Text | Google Scholar

Khare S., Nagle A. S., Biggart A., Lai Y. H., Liang F., Davis L. C., et al. (2016). Proteasome inhibition for treatment of leishmaniasis, Chagas disease and sleeping sickness. Nature 537, 229–233. doi: 10.1038/nature19339

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Kierszenbaum F. (2007). Mechanism of pathogenesis oin Chagas disease. Acta Parasitologica 52, 1–12. doi: 10.2478/s11686-006-0048-y

CrossRef Full Text | Google Scholar

Kimberlin D. W., Jester P. M., Sanchez P. J., Ahmed A., Arav-Boger R., Michaels M. G., et al. (2015). Valganciclovir for symptomatic congenital cytomegalovirus disease. N Engl. J. Med. 372, 933–943. doi: 10.1056/NEJMoa1404599

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Lawitz E., Mangia A., Wyles D., Rodriguez-Torres M., Hassanein T., Gordon S. C., et al. (2013). Sofosbuvir for previously untreated chronic hepatitis C infection. N Engl. J. Med. 368, 1878–1887. doi: 10.1056/NEJMoa1214853

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Molina I., Gomez I Prat J., Salvador F., Trevino B., Sulleiro E., Serre N., et al. (2014a). Randomized trial of posaconazole and benznidazole for chronic Chagas’ disease. N Engl. J. Med. 370, 1899–1908. doi: 10.1056/NEJMoa1313122

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Molina I., Salvador F., Sanchez-Montalva A. (2014b). Posaconazole versus benznidazole for chronic Chagas’ disease. N Engl. J. Med. 371, 966. doi: 10.1056/NEJMc1407914

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Morillo C. A., Marin-Neto J. A., Avezum A., Sosa-Estani S., Rassi A. Jr., Rosas F., et al. (2015). Randomized trial of benznidazole for chronic chagas’ Cardiomyopathy. N Engl. J. Med. 373, 1295–1306. doi: 10.1056/NEJMoa1507574

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Morillo C. A., Waskin H., Sosa-Estani S., Del Carmen Bangher M., Cuneo C., Milesi R., et al. (2017). Benznidazole and posaconazole in eliminating parasites in asymptomatic T. Cruzi carriers: the STOP-CHAGAS trial. J. Am. Coll. Cardiol. 69, 939–947. doi: 10.1016/j.jacc.2016.12.023

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Munoz-Calderon A. A., Besuschio S. A., Wong S., Fernandez M., Garcia Caceres L. J., Giorgio P., et al. (2022). Loop-mediated isothermal amplification of trypanosoma cruzi DNA for point-of-care follow-up of anti-parasitic treatment of chagas disease. Microorganisms 10. doi: 10.3390/microorganisms10050909

CrossRef Full Text | Google Scholar

Murcia L., Carrilero B., Munoz M. J., Iborra M. A., Segovia M. (2010). Usefulness of PCR for monitoring benznidazole response in patients with chronic Chagas’ disease: a prospective study in a non-disease-endemic country. J. Antimicrob. Chemother. 65, 1759–1764. doi: 10.1093/jac/dkq201

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Oliveira C. D. L., Cardoso C. S., Baldoni N. R., Natany L., Ferreira A. M., Oliveira L. C., et al. (2021). Cohort profile update: the main and new findings from the SaMi-Trop Chagas cohort. Rev. Inst Med. Trop. Sao Paulo 63, e75. doi: 10.1590/s1678-9946202163075

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Padilla A. M., Wang W., Akama T., Carter D. S., Easom E., Freund Y., et al. (2022). Discovery of an orally active benzoxaborole prodrug effective in the treatment of Chagas disease in non-human primates. Nat. Microbiol. 7, 1536–1546. doi: 10.1038/s41564-022-01211-y

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Parrado R., Ramirez J. C., de la Barra A., Alonso-Vega C., Juiz N., Ortiz L., et al. (2019). Usefulness of serial blood sampling and PCR replicates for treatment monitoring of patients with chronic chagas disease. Antimicrob. Agents Chemother. 63. doi: 10.1128/AAC.01191-18

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Pomari E., Piubelli C., Perandin F., Bisoffi Z. (2019). Digital PCR: a new technology for diagnosis of parasitic infections. Clin. Microbiol. Infect. 25, 1510–1516. doi: 10.1016/j.cmi.2019.06.009

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Porras A. I., Yadon Z. E., Altcheh J., Britto C., Chaves G. C., Flevaud L., et al. (2015). Target product profile (TPP) for chagas disease point-of-care diagnosis and assessment of response to treatment. PloS Negl. Trop. Dis. 9, e0003697. doi: 10.1371/journal.pntd.0003697

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Ramirez J. C., Cura C. I., Da Cruz Moreira O., Lages-Silva E., Juiz N., Velazquez E., et al. (2015). Analytical validation of quantitative real-time PCR methods for quantification of trypanosoma cruzi DNA in blood samples from chagas disease patients. J. Mol. Diagn. 17, 605–615. doi: 10.1016/j.jmoldx.2015.04.010

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Ramirez J. D., Herrera G., Muskus C., Mendez C., Duque M. C., Butcher R. (2019). Development of a Digital Droplet Polymerase Chain Reaction (ddPCR) assay to detect Leishmania DNA in samples from Cutaneous Leishmaniasis patients. Int. J. Infect. Dis. 79, 1–3. doi: 10.1016/j.ijid.2018.10.029

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Rao S. P. S., Gould M. K., Noeske J., Saldivia M., Jumani R. S., Ng P. S., et al. (2023). Cyanotriazoles are selective topoisomerase II poisons that rapidly cure trypanosome infections. Science 380, 1349–1356. doi: 10.1126/science.adh0614

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Saldivia M., Fang E., Ma X., Myburgh E., Carnielli J. B. T., Bower-Lepts C., et al. (2020). Targeting the trypanosome kinetochore with CLK1 protein kinase inhibitors. Nat. Microbiol. 5, 1207–1216. doi: 10.1038/s41564-020-0745-6

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Schijman A. G. (2018). Molecular diagnosis of Trypanosoma cruzi. Acta Trop. 184, 59–66. doi: 10.1016/j.actatropica.2018.02.019

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Schijman A. G., Bisio M., Orellana L., Sued M., Duffy T., Mejia Jaramillo A. M., et al. (2011). International study to evaluate PCR methods for detection of Trypanosoma cruzi DNA in blood samples from Chagas disease patients. PloS Negl. Trop. Dis. 5, e931. doi: 10.1371/journal.pntd.0000931

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Solari A., Ortiz S., Soto A., Arancibia C., Campillay R., Contreras M., et al. (2001). Treatment of Trypanosoma cruzi-infected children with nifurtimox: a 3 year follow-up by PCR. J. Antimicrob. Chemother. 48, 515–519. doi: 10.1093/jac/48.4.515

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Tarleton R. L. (2003). Trypanosoma cruzi and Chagas disease: cause and effect. In: Tyler K. M., Miles M. A. (eds). American Trypanosomiasis. World Class Parasites (Boston, MA: Springer) vol. 7. doi: 10.1007/978-1-4419-9206-2_10

CrossRef Full Text | Google Scholar

Torrico F., Gascon J., Barreira F., Blum B., Almeida I. C., Alonso-Vega C., et al. (2021). New regimens of benznidazole monotherapy and in combination with fosravuconazole for treatment of Chagas disease (BENDITA): a phase 2, double-blind, randomised trial. Lancet Infect. Dis. 21, 1129–1140. doi: 10.1016/S1473-3099(20)30844-6

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Torrico F., Gascon J., Ortiz L., Alonso-Vega C., Pinazo M. J., Schijman A., et al. (2018). Treatment of adult chronic indeterminate Chagas disease with benznidazole and three E1224 dosing regimens: a proof-of-concept, randomised, placebo-controlled trial. Lancet Infect. Dis. 18, 419–430. doi: 10.1016/S1473-3099(17)30538-8

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Keywords: Trypanosoma cruzi (T. cruzi), diagnostic test, efficacy, novel chemical entities, parasite

Citation: Hochberg NS, Rao SPS, Angyalosi G, Zhao X, Carballo L, Demacq C, Braud-Perez S, Wieser D, Casas JP, Millholland J and Ngo D (2023) An end is in sight: a perspective on PCR as an endpoint for Chagas disease treatment trials. Front. Parasitol. 2:1272386. doi: 10.3389/fpara.2023.1272386

Received: 03 August 2023; Accepted: 06 September 2023;
Published: 09 October 2023.

Edited by:

Kenneth Pfarr, University Hospital Bonn, Germany

Reviewed by:

Juan Diego Maya, University of Chile, Chile

Copyright © 2023 Hochberg, Rao, Angyalosi, Zhao, Carballo, Demacq, Braud-Perez, Wieser, Casas, Millholland and Ngo. This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction in other forums is permitted, provided the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication in this journal is cited, in accordance with accepted academic practice. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.

*Correspondence: Natasha S. Hochberg, bmF0YXNoYS5ob2NoYmVyZ0Bub3ZhcnRpcy5jb20=

Disclaimer: All claims expressed in this article are solely those of the authors and do not necessarily represent those of their affiliated organizations, or those of the publisher, the editors and the reviewers. Any product that may be evaluated in this article or claim that may be made by its manufacturer is not guaranteed or endorsed by the publisher.