Skip to main content

CASE REPORT article

Front. Med., 07 December 2018
Sec. Nephrology

Next-Generation Sequencing in Early Diagnosis of Dent Disease 1: Two Case Reports

\r\nMin Wen,Min Wen1,2Tian Shen,Tian Shen1,2Ying Wang,Ying Wang1,2Yongzhen Li,Yongzhen Li1,2Xiaoliu ShiXiaoliu Shi3Xiqiang Dang,*Xiqiang Dang1,2*
  • 1Department of Pediatrics, The Second Xiangya Hospital, Central South University, Changsha, China
  • 2Laboratory of Pediatric Nephrology, Institute of Pediatrics, Central South University, Changsha, China
  • 3Department of Medical Genetics, The Second Xiangya Hospital of Central South University, Changsha, China

Dent disease 1 is a rare X-linked recessive inherited disease, caused by pathogenic variants in the chloride voltage-gated channel 5 (CLCN5) gene. Dent disease 1 is characterized by low molecular weight (LMW) proteinuria, hypercalciuria, nephrocalcinosis, and chronic kidney disease. Infants may manifest only asymptomatic LMW proteinuria, which increases the difficulty of early diagnosis. We describe two male infants presenting only with nephrotic-range LMW proteinuria observed on examination using urine protein electrophoresis. Hereditary renal tubular diseases were highly suspected based on early onset age and LMW proteinuria. Thus, next-generation sequencing (NGS) was performed and pathogenic mutations in CLCN5 were identified in both patients. A diagnosis of Dent disease 1 was established based on the above informations. The two patients developed hypercalciuria during late follow-up, which verified the diagnosis. These two cases highlight the importance of next-generation sequencing in the early diagnosis of Dent disease 1 with only LMW proteinuria.

Introduction

Dent disease 1 (OMIM 300009) is a proximal renal tubular dysfunction that occurs mostly in males. It is a rare X-linked recessive inherited disease, caused by pathogenic variants in the CLCN5 gene. The diagnosis of Dent disease 1 (1, 2) is based on the presence of all three of the following characteristics: (1) LMW proteinuria [Commonly retinol binding protein (RBP) and α1-microglobulin]; (2) hypercalciuria; and (3) at least one of the following: nephrocalcinosis, nephrolithiasis, hematuria, hypophosphatemia, or renal insufficiency. It is important to note that Dent disease 2 (OMIM 300555), caused by OCRL mutations, shares the same diagnostic criteria. Like many other inherited diseases, the prognosis of Dent disease 1 is poor. Dent disease 1 accounts for about two-thirds of all cases of Dent disease (3) and 30–80% of affected males develop end-stage renal disease (ESRD) between the ages of 30 and 50 years (1). Thus, early diagnosis is critical for the prognosis.

However, early diagnosis of Dent disease 1 in routine clinic work is difficult. Szczepanska et al. (4) conducted a retrospective clinical and genetic analysis of 10 unrelated patients with Dent disease in Poland, of which 9 patients carried a mutation in the CLCN5 gene. The earliest age of diagnosis was 5 years when the patient showed obvious proteinuria and hypercalciuria. The onset of symptoms of Dent disease 1 may appear at an early age; however, in many reported Dent disease 1 cases (57), the age of diagnosis is rather late. Young patients always present with only proteinuria at onset, even nephrotic-range proteinuria, which makes the early diagnosis of Dent disease 1 even more difficult. van Berkel (8) summarized the information of 148 patients from 47 reports, finding that more than half of the patients with Dent disease have nephrotic range proteinuria. One case (9) was initially misdiagnosed as nephrotic syndrome so that corticosteroids and immunosuppressive therapy (including cyclophosphamide and mycophenolate mofetil) were incorrectly used for treatment. Another problem is that urine protein electrophoresis has not been routinely used for screening for LMW proteinuria (10), thus, missing many opportunities to find tubular disease. LMW proteinuria can be found in a number of genetic tubulointerstitial diseases, such as nephronophthisis, Dent disease 1, Dent disease 2, Lowe syndrome, and cystinosis, in addition to the acquired diseases (11), which need next-generation sequencing (NGS) to be diagnosed. Therefore, insufficient awareness of genetic analysis is also an important factor that limits early diagnosis.

In this report, we describe two male infants who presented with only the symptom of nephrotic-range LMW proteinuria and in whom NGS was used in the early diagnosis of Dent disease 1.

Cases

Case 1

A male infant was examined for nephrotic-range proteinuria during hospitalization for pneumonia after birth. Other symptoms, such as edema, gross hematuria, hypertension, and hypoproteinemia were not observed. He was brought to our hospital for diagnosis and treatment when he was 9 months old. At that time, urine routine test still showed protein 3+, and serum albumin was 39.3 g/l with a normal renal function. Other laboratory tests and urinary tract ultrasonography showed no obvious abnormalities. Pregnancy and birth were normal and term. His maternal grandparents are cousins, without any indication of renal disease. We examined the urine protein by electrophoresis analysis, which showed LMW proteins, RBP, α1-microglobulin and β2-microglobulin as the main components (Table 1). Due to the nephrotic-range proteinuria for 9 months, renal biopsy was done and showed focal segmental glomerular sclerosis(FSGS). After holding written informed consent, the child and his mother underwent whole-exome sequencing to screen for hereditary tubular disease. The exon of CLCN5 gene (ChrX:49834680) found a hemizygotic mutation (c. C310>T,p.R104X) in the child. The same mutation site was reported in another Dent disease 1 case (12), who showed hematuria, proteinuria, hypercalciuria, renal phosphate wasting, aminoaciduria, β2-microglobulinuria, and active Rickets at 2 years old. The gene mutation was not detected in his mother, implying that the child carries a de novo mutation. At 5 months follow-up, the child developed hypercalciuria with calcium to creatinine ratio 0.628 in a spot sample [normal range <0.81(0-1Y), <0.56(1-2Y) (1)] and was administered hydrochlorothiazide for the treatment.

TABLE 1
www.frontiersin.org

Table 1. Clinical parameters.

Case 2

A routine urine test of a 19-month-old male infant showed urine protein ++ and occult blood. Twenty-four-hour protein excretion was 1340 mg/24 h. Serum albumin was 39.3 g/l. Twenty days later, he was sent to our hospital for diagnosis and his urine protein and occult blood were tested in our ward; results were still positive. No other symptoms and abnormal laboratory examination results were found. Pregnancy and birth were normal and term. No known family member had shown similar symptoms, including his mother. The urine protein tested by electrophoresis analysis also showed LMW proteins (Table 1), mainly RBP, α1-microglobulin, and β2-microglobulin. However, the urine calcium to creatinine ratio was in the normal range (0.236). Renal biopsy was not performed. Instead, NGS was directly used for screening for Dent disease. A hemizygotic mutation (c. A815G, p.Y272C) was found in the exon of the CLCN5 gene(ChrX:49850995), which has also been reported in another two Dent 1 case (13, 14). The same mutation was detected in his mother. Two months later, calcium to creatinine ratio was tested in the child showing 0.608 in a spot sample, which also reached the standard of hypercalciuria.

Table 1 outlines the clinical characteristics of the two boys with Dent disease 1. Serum creatinine was measured using an enzymatic method and renal function was calculated using the modified Schwartz formula.

Renal Biopsy

Renal histopathological features of Patient 1 are displayed in Figure 1. Light microscopy analysis presented with 30 glomeruli. There were areas of FSGS and two of the glomeruli showed global sclerosis. Glomerular mesangial cell proliferation and extracellular matrix hyperplasia were found.Vascular degeneration and protein casts in renal tubules were observed. The renal interstitium showed focal mild edema and inflammatory cell infiltration. Direct immunofluorescent microscopy of the non-sclerotic glomeruli was negative for IgG, IgA, IgM, C3, and C1q staining. Electron microscopy revealed mild mesangial proliferation with less electron dense deposits.

FIGURE 1
www.frontiersin.org

Figure 1. Renal histopathological features in Patient 1. (1) Mesangial cells (2–4 mesangial area) proliferation was shown by hematoxylin-eosin stain (×400); (2) One glomeruli was globally sclerotic shown by Periodic acid–Schiff stain (×400). (3) Inflammatory cell infiltration around the renal interstitium shown by periodic acid-silver metheramine stain; (4) Electron microscopy revealed mild mesangial proliferation with less electron dense deposits.

Genetic Analysis

Many hereditary renal diseases start with LMW proteinuria, so we did NGS for the two infants. From both patients, 5 ml of whole blood samples were collected in EDTA-anticoagulant tubes. Then, genomic DNA of each patient was extracted using the PUREGENE DNA purification kit from GENTRA using standard protein precipitation procedures. The quality of the DNA was estimated using the Nano-Drop spectrophotometer. Sequencing of all samples was done using the Illumina Nova series platform (Illumina) by Novogene. American College of Medical Genetics and Genomics (ACMG) Standards and Guidelines for the interpretation of sequence variants were followed in this case (15). A hemizygotic mutation (c. C310T,p.R104X) was found in the exon of the CLCN5 gene (ChrX:49834680) in the first child. The mutation is a de novo truncated variation (Figure 2, Patient 1) and not included in the 1,000 G databases. Multiple software predict that the mutation is a pathogenic variation and the infant's clinical phenotype is consistent with the phenotype resulting from the genetic mutation (16). In summary, the mutation is a pathogenic variant of Dent disease 1 according to the ACMG Mutation Criteria Guideline (15). The other child was found to possess a hemizygotic mutation (c. A815G,p.Y272C) in the exon of the CLCN5 gene (ChrX:49850995). His mother with heterozygous mutations (Figure 2, Patient 2) has not shown any related symptoms. This mutation is found to be another pathogenic variant of Dent disease 1 in accordance with the ACMG Mutation Criteria Guideline.

FIGURE 2
www.frontiersin.org

Figure 2. CLCN5 NGS verification analysis. A hemizygotic mutation (c. C310T,p.R104X) was found in the patient 1. Another hemizygotic mutation (c. A815G,p.Y272C) was found in the patient 2.

Discussion

The current study reports the clinical features of two infantile Dent diseases in China. Both cases presented with LMW proteinuria in the nephrotic range, without other main symptoms. Based on the genetic analysis, a diagnosis of Dent disease can be considered.

Proteinuria, especially nephrotic-range proteinuria, is easily confused with other kidney diseases, such as nephrotic syndrome. For patients with proteinuria and normal serum albumin, renal tubular disease should be considered first (8). Urine protein electrophoresis is an effective way for finding LMW proteinuria (17), which shows as excessive urinary loss of α1-microglobulin, β2-microglobulin, or other LMW plasma proteins. Zhang et al. (18, 19) examined the ratio of urinary α1-microglobulin to microalbumin in 24 Chinese pediatric patients with renal tubular and interstitial diseases, suggesting that a ratio of urinary α1-microglobulin to microalbumin >1 could be used as a diagnostic criterion for tubuloproteinuria. In both our cases, the ratio of urinary α1-microglobulin to microalbumin tested multiple times were all >1, which may have some benefits for early diagnosis.

Hypercalciuria always appears relatively later than LMW proteinuria. In a large Dent disease cohort observed by Blanchard et al. (20), hypercalciuria with decreased glomerular filtration was absent in 40% of the patients under 30 years and 85% of those over the age of 30 years. The methods to diagnose hypercalciuria do not have a standardized criteria (21, 22), which may be a cause for the misdiagnosis of hypercalciuria. In Blanchard's article (20), ESRD occurred at a median age of 40 years. Therefore, even if there is no hypercalciuria, we should also consider Dent disease 1 as a differential diagnosis.

FSGS, discovered in renal histopathology of the first case, may have potential links with Dent disease 1 (5). Valina (23) reported a case of a 5-year-old boy who presented with asymptomatic nephrotic-range proteinuria and was later diagnosed with Dent disease. His renal biopsy also showed FSGS. Clinical renal pathology reports and slides collected from 30 patients in 8 countries found that 83% had focal global glomerulosclerosis (24). Thus, FSGS is likely a characteristic of Dent disease 1, though the mechanism is not clear.

Extremely high LMW proteinuria and absence of history or clinical data, indicating renal diseases that cause proximal tubular dysfunction, can be a diagnostic criteria for Dent disease (25), which accounts for only 8% of renal failure in Japanese patients, whereas in Europe and the USA, renal insufficiency develops after middle age. Early diagnosis decreases the improper uses of corticosteroids and immunosuppressive therapy and may slow down the progression of renal insufficiency (25), which shows that early diagnosis of Dent disease 1 is critical for the prognosis, even though it presents with atypical symptoms at onset.

Sequencing is particularly effective for the early diagnosis of the ambiguous Dent disease 1 (13, 26, 27), especially NGS. Mansour-Hendili et al. (16) reviewed the published mutations in the CLCN5 gene, as well as their phenotype and 42 previously undescribed mutations, showing that NGS is being used with increasing frequency. However, the association between phenotype and genotype of Dent disease 1 has not been fully recognized because its symptoms can vary even within the same mutation loci (28, 29). Defined by the ACMG Mutation Criteria Guideline, CLCN5 mutation can be seen as a pathogenic variant of Dent disease 1 and can provide strong evidence for early diagnosis, together with LMW proteinuria.

Concluding Remarks

Overall, there are no clear diagnostic criteria for Dent disease 1. LMW proteinuria, as an essential symptom, may be found with the onset of nephrotic-range proteinuria. Urine protein electrophoresis is an effective way of detecting LMW proteinuria. Renal histopathology shows that FSGS may have potential links with Dent disease 1. Pathogenic CLCN5 mutations detected by genetic analysis, as well as LMW proteinuria, can be used as criteria for the early diagnosis of Dent disease 1.

Author's Note

Written informed consent has been obtained from the parents of the two patients for publication of this case report.

Ethics Statement

This study was carried out in accordance with the recommendations of the second xiangya hospital of central south university with written informed consent from all subjects.

Author Contributions

All authors listed have made a substantial, direct and intellectual contribution to the work, and approved it for publication.

Conflict of Interest Statement

The authors declare that the research was conducted in the absence of any commercial or financial relationships that could be construed as a potential conflict of interest.

References

1. Lieske JC, Milliner DS, Beara-Lasic L, Harris P, Cogal A, Abrash E. Dent disease. In: Adam MP, Ardinger HH, Pagon RA, Wallace SE, Bean LJH, Mefford HC, et al., editors. GeneReviews((R)). Seattle, WA (1993).

Google Scholar

2. Hoopes RR, Jr. Raja KM, Koich A, Hueber P, Reid R, Knohl SJ, et al. Evidence for genetic heterogeneity in Dent's disease. Kidney Int. (2004) 65:1615–20. doi: 10.1111/j.1523-1755.2004.00571.x

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

3. Claverie-Martin F, Ramos-Trujillo E, Garcia-Nieto V. Dent's disease: clinical features and molecular basis. Pediatr Nephrol. (2011) 26:693–704. doi: 10.1007/s00467-010-1657-0

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

4. Szczepanska M, Zaniew M, Recker F, Mizerska-Wasiak M, Zaluska-Lesniewska I, Kilis-Pstrusinska K, et al. Dent disease in children: diagnostic and therapeutic considerations. Clin Nephrol. (2015) 84:222–30. doi: 10.5414/CN108522

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

5. Copelovitch L, Nash MA, Kaplan BS. Hypothesis: Dent disease is an underrecognized cause of focal glomerulosclerosis. Clin J Am Soc Nephrol. (2007) 2:914–8. doi: 10.2215/CJN.00900207

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

6. Kubo K, Aizawa T, Watanabe S, Tsugawa K, Tsuruga K, Ito E, et al. Does Dent disease remain an underrecognized cause for young boys with focal glomerulosclerosis? Pediatr Int. (2016) 58:747–9. doi: 10.1111/ped.12944

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

7. Ji LN, Chen CY, Wang JJ, Cao L. A novel CLCN5 mutation in a Chinese boy with Dent's disease. World J Pediatr. (2014) 10:275–7. doi: 10.1007/s12519-014-0504-y

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

8. van Berkel Y, Ludwig M, van Wijk JA, Bokenkamp A. Proteinuria in Dent disease: a review of the literature. Pediatr Nephrol. (2016) 10:1851–59. doi: 10.1007/s00467-016-3499-x

CrossRef Full Text | Google Scholar

9. He G, Zhang H, Cao S, Xiao H, Yao Y. Dent's disease complicated by nephrotic syndrome: a case report. Intractable Rare Dis Res. (2016) 5:297–300. doi: 10.5582/irdr.2016.01058

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

10. Levinson SS. Urine protein electrophoresis and immunofixation electrophoresis supplement one another in characterizing proteinuria. Ann Clin Lab Sci. (2000) 30:79–84.

PubMed Abstract | Google Scholar

11. Salihu S, Tosheska K, Aluloska N, Gucev Z, Cekovska S, Tasic V. The spectrum of kidney diseases in children associated with low molecular weight proteinuria. Open Access Maced J Med Sci. (2018) 6:814–9. doi: 10.3889/oamjms.2018.22

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

12. Hoopes RR, Jr Hueber PA, Reid RJ, Jr Braden GL, Goodyer PR, Melnyk AR, et al. CLCN5 chloride-channel mutations in six new North American families with X-linked nephrolithiasis. Kidney Int. (1998) 54:698–705. doi: 10.1046/j.1523-1755.1998.00061.x

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

13. Grand T, L'Hoste S, Mordasini D, Defontaine N, Keck M, Pennaforte T, et al. Heterogeneity in the processing of CLCN5 mutants related to Dent disease. Hum Mutat. (2011) 32:476–83. doi: 10.1002/humu.21467

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

14. Tosetto E, Ghiggeri GM, Emma F, Barbano G, Carrea A, Vezzoli G, et al. Phenotypic and genetic heterogeneity in Dent's disease–the results of an Italian collaborative study. Nephrol Dial Transplant. (2006) 21:2452–63. doi: 10.1093/ndt/gfl274

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

15. Richards S, Aziz N, Bale S, Bick D, Das S, Gastier-Foster J, et al. Standards and guidelines for the interpretation of sequence variants: a joint consensus recommendation of the American College of Medical Genetics and Genomics and the Association for Molecular Pathology. Genet Med. (2015) 17:405–24. doi: 10.1038/gim.2015.30

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

16. Mansour-Hendili L, Blanchard A, Le Pottier N, Roncelin I, Lourdel S, Treard C, et al. Mutation update of the CLCN5 gene responsible for Dent disease 1. Hum Mutat. (2015) 36:743–52. doi: 10.1002/humu.22804

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

17. Nielsen R, Christensen EI. Proteinuria and events beyond the slit. Pediatr Nephrol. (2010) 25:813–22. doi: 10.1007/s00467-009-1381-9

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

18. Zhang H, Wang F, Xiao H, Yao Y. The ratio of urinary alpha1-microglobulin to microalbumin can be used as a diagnostic criterion for tubuloproteinuria. Intractable Rare Dis Res. (2018) 7:46–50. doi: 10.5582/irdr.2017.01079

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

19. He G, Zhang H, Wang F, Liu X, Xiao H, Yao Y. Diagnosis and treatment of Dent disease in 10 Chinese boys. Intractable Rare Dis Res. (2017) 6:41–5. doi: 10.5582/irdr.2016.01088

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

20. Blanchard A, Curis E, Guyon-Roger T, Kahila D, Treard C, Baudouin V, et al. Observations of a large Dent disease cohort. Kidney Int. (2016) 90:430–9. doi: 10.1016/j.kint.2016.04.022

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

21. Koyun M, Guven AG, Filiz S, Akman S, Akbas H, Baysal YE, et al. Screening for hypercalciuria in schoolchildren: what should be the criteria for diagnosis? Pediatr Nephrol. (2007) 22:1297–301. doi: 10.1007/s00467-007-0528-9

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

22. Erol I, Buyan N, Ozkaya O, Sahin F, Beyazova U, Soylemezoglu O, et al. Reference values for urinary calcium, sodium and potassium in healthy newborns, infants and children. Turk J pediatr. (2009) 51:6–13.

PubMed Abstract | Google Scholar

23. Valina MR, Larsen CP, Kanosky S, Suchy SF, Nield LS, Onder AM. A novel CLCN5 mutation in a boy with asymptomatic proteinuria and focal global glomerulosclerosis. Clin Nephrol. (2013) 80:377–84. doi: 10.5414/cn107429

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

24. Wang X, Anglani F, Beara-Lasic L, Mehta AJ, Vaughan LE, Herrera Hernandez L, et al. Glomerular pathology in Dent disease and its association with kidney function. Clin J Am Soc Nephrol. (2016) 11:2168–76. doi: 10.2215/CJN.03710416

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

25. Sekine T, Komoda F, Miura K, Takita J, Shimadzu M, Matsuyama T, et al. Japanese Dent disease has a wider clinical spectrum than Dent disease in Europe/USA: genetic and clinical studies of 86 unrelated patients with low-molecular-weight proteinuria. Nephrol Dial Transplant. (2014) 29:376–84. doi: 10.1093/ndt/gft394

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

26. Zhang Y, Fang X, Xu H, Shen Q. Genetic analysis of Dent's disease and functional research of CLCN5 mutations. DNA Cell Biol. (2017) 36:1151–8. doi: 10.1089/dna.2017.3731

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

27. Ramos-Trujillo E, Claverie-Martin F, Garcia-Nieto V, Ariceta G, Vara J, Gonzalez-Acosta H, et al. Dent's disease: identification of seven new pathogenic mutations in the CLCN5 gene. J Pediatr Genet. (2013) 2:133–40. doi: 10.3233/PGE-13061

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

28. Wong W, Poke G, Stack M, Kara T, Prestidge C, Flintoff K. Phenotypic variability of Dent disease in a large New Zealand kindred. Pediatr Nephrol. (2017) 32:365–9. doi: 10.1007/s00467-016-3472-8

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

29. Zhang H, Wang F, Xiao H, Yao Y. Dent disease: same CLCN5 mutation but different phenotypes in two brothers in China. Intractable Rare Dis Res. (2017) 6:114–8. doi: 10.5582/irdr.2017.01019

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Keywords: dent disease 1, next-generation sequencing, low molecular weight proteinuria, CLCN5 gene mutation, early diagnosis

Citation: Wen M, Shen T, Wang Y, Li YZ, Shi XL and Dang XQ (2018) Next-Generation Sequencing in Early Diagnosis of Dent Disease 1: Two Case Reports. Front. Med. 5:347. doi: 10.3389/fmed.2018.00347

Received: 05 July 2018; Accepted: 26 November 2018;
Published: 07 December 2018.

Edited by:

Aihua Zhang, Nanjing Children's Hospital, China

Reviewed by:

Zhanjun Jia, Nanjing Medical University, China
Bassam G. Abu Jawdeh, University of Cincinnati, United States
Rajeev Rohatgi, Northport VA Medical Center, United States

Copyright © 2018 Wen, Shen, Wang, Li, Shi and Dang. This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction in other forums is permitted, provided the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication in this journal is cited, in accordance with accepted academic practice. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.

*Correspondence: Xiqiang Dang, dangxiqiang@csu.edu.cn

Disclaimer: All claims expressed in this article are solely those of the authors and do not necessarily represent those of their affiliated organizations, or those of the publisher, the editors and the reviewers. Any product that may be evaluated in this article or claim that may be made by its manufacturer is not guaranteed or endorsed by the publisher.